Jasón ha cumplido con su misión. Él y sus argonautas han conseguido el legendario vellocino de oro de la Cólquida. Y ahora sueña con la gloria, con ocupar el trono de su tío, el rey Pelias de Yolco, que le corresponde por derecho, y con volver a casa.

Entretanto, Pelias aguarda, impaciente. Y no sólo él desea lo peor para Jasón... En su regreso a Yolco, los argonautas deberán enfrentarse a una multitud de enemigos que los desean muertos, y también a una red de aliados que no son lo que parecen. Así, durante la larga travesía, se verán obligados a burlar a la recóndita Circe y a los espías de la poderosa Troya, a vencer a las tribus hostiles más allá del Danubio y a navegar por las turbulentas aguas del archipiélago, donde las sirenas esperan para atrapar a los marineros incautos...

Y, sin embargo, los peligros de Jasón no han hecho más que empezar, ya que pronto descubrirá que un peligro aún más verdadero se encuentra cerca de casa...