Beatriz Pastor Bodmer ha ocupado durante muchos años la cátedra de Literatura española en Dartmouth College, EE.UU., donde obtuvo el Huntington Best Teacher Award en 1978, y ha sido profesora visitante en la universidad de Stanford y en la Autónoma de Madrid. La primvera versión de El segundo descubrimiento, titulada El discurso narrativo de la Conquista: Mitificación y emergencia, recibió el Premio Casa de las Américas en 1983. Es también autora de diversos ensayos en torno a temas hispanoamericanos, entre ellos Roberto Arlt y la relelión alienada (1981) y El jardín y el peregrino. Ensayos sobre el pensamiento utópico latinoamericano: 1492-1700 (1995,1999).