Compartir

Manhattan Transfer

John Dos Passos


Manhattan Transfer
PRECIO: 26.50 €
ISBN:9788435009577
Colección:
Numero colección:
Tapa dura c/sobrecubierta 576 pp 14.5 x 23 cm
traductor : José Robles Pazos

"Manhattan Transfer" narra fragmentos de la vida de una amplísima galería de personajes que tienen como denominador común el espacio y el tiempo en el que se mueven, el Nueva York de los años veinte, así como el principal objetivo de la mayoría de ellos: la obtención rápida y lo más fácil posible de obtener dinero. Lo que marca una clara línea de separción entre ello es la altura a la que sitúan su listo moral. El hecho de que los personajes representen las más diversas capas sociales (trabajadores portuarios, camareros de grandes hoteles, prostitutas, traficantes de alcohol, abogados, sindicalistas...) y las más alejadas procedencias (franceses, irlandeses, caribeños, etc.) confieren a esta obra el carácter monumental retrato de una ciudad. La técnica literaria de collage, que en su momento fue un auténtico hallazgo, sigue funcionando a la perfección y es una de las causas principales de que se considere ésta como la mejor de las novelas de Dos Passos.
Esta edición incorpora, a modo de apéndice, el prólogo que el traductor, José Robles Pazos, escribiera para la primera edición española, en la que hace una valoración de la obra precedente de Dos Passos.
José Robles Pazos y John Dos Passos han resurgido gracias a la obra de Ignacio Martínez de Pisón "Enterrar a los muertos".
Dos Passos, John

John Dos Passos

John Dos Passos (1896- 1970) es uno de los grandes innovadores de la literatura universal del siglo XX y uno de los más influyentes. Perteneciente a la que Gertude Stein bautizó como "la generación perdida" (con Hemingway, Sott Fitzgerald y Sherwood Anderson), su estilo se enmarca en el realismo de la Escuela de Chicago que protagonizó en los años veinte el llamado "pequeño renacimiento" (Upton Sinclair, Sherwood Anderson, Theodore Dreiser). Formado a caballo entre Europa y Estados Unidos (Bruselas, Londres, Washington, Harvard, Madrid, Nueva York), despúes de participar en la Gran Guerra como conductor de ambulancias se da a conocer con Iniciación de hombre: 1917, pero luego ve como el manuscrito de la obra que le haría famoso, Tres soldados, es rechazado por catorce editoriales antes de conseguir publicarlo en 1921. A partir de ese momento da a la imprenta lo mejor de su producción: en 1925 pubica Manhattan Transfer, a la que seguirían las trilogias USA, formada por Paralelo 42 (1930), 1919 (1932) y El Gran Dinero (1936), y Distrito de Columbia, compuesta por Aventuras de un joven (1939), El número uno (1943) y El gran proyecto (1949). Viajero infatigable, corresponsal de guerra, fundador de la revista New Masses y compromotido con los problemas sociales de su tiempo, en 1957 recibió la medalla de oro de National Institute of Arts and Letters de manos de William Faulkner.



Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/John_Dos_P

SI TE INTERESA, QUIZÁ TE GUSTE...

1919
El gran dinero
Paralelo 42